La inmersión de Gaṇeśa
Cada año, después de diez días de adoración y celebración, se llega al fin del festival dedicado al Señor Gaṇeśa (conocido como Gaṇeśa utsava o Gaṇeśa caturthī), que es especialmente importante en el estado indio de Maharashtra y que tiene su expresión más masiva en su capital, Mumbai, la ciudad más poblada de la India. Durante diez días, unos mil pandals (templos temporales) oficiales se instalan en las calles de la megalópolis, cada uno con una imagen (mūrti) de Gaṇeśa que, a pesar de ser de yeso, se consideran sagrada, pues se le ha realizado el prāṇapratiṣṭhā, la ceremonia tradicional para infundirle “vida”. En el último día de celebraciones … Leer más
Bhuvaneśvarī, la Madre del mundo
Aprovechando el impulso energético de Navarātri, ya sobre el final de estas nueve noches de adoración a la Śakti, quiero hablar de un aspecto de la Madre Universal que me gusta por lo que representa y, además, porque es la mūrti (la imagen sagrada) que se adora en el Pūjā Hall (“salón de rituales”) del Sri Premananda Ashram del sur de la India y es también el aspecto de la Madre Divina más enfatizado por Swami Premananda. Me refiero a Bhuvaneśvarī, que literalmente quiere decir “señora (īśvarī) del mundo (bhuvana)”, y que se puede traducir, tal como hace Swami, como “Madre Tierra”. Mejor vamos directo al grano y … Leer más
La Śakti por Swami Premananda
Estoy inmerso en la energía del festival de Navarātri y no puedo hacer otra cosa que escribir sobre la Madre Divina. En realidad, hoy quiero compartir fragmentos de charlas dadas por Swami Premananda acerca de la Śakti (Shakti), la fuerza universal, madre de todos y todo, pues me han parecido inspiradores para estos días de celebración, y por supuesto, para todo el año. Swamiji explica: “Śakti es la antigua palabra sánscrita que significa fuerza o energía divina. Śakti es fuerza. Los átomos fueron creados por medio de esa fuerza. Las piedras, la tierra, el agua, las plantas y los animales, todos fueron creados por la fuerza divina. Fue … Leer más
Navarātri 2015 y las tres mūrtis
Con la llegada del otoño al hemisferio norte también llega Śarada Navarātri, la festividad otoñal que dedica nueve (nava) noches (rātri) a honrar a la Madre Divina en sus tres energías principales de creación, preservación y transformación. Las nueve noches se dividen, a su vez, en tres noches dedicadas a cada aspecto de la Diosa universal, empezando por Durgā Devī, la diosa que encarna la destrucción/transformación y que con su energía (śakti) nos purifica y nos ayuda a vivir sin miedo (de ahí su aspecto feroz). En la siguiente fase se adora a Lakṣmī Devī, la diosa que mantiene y alimenta, y que por tanto provee al devoto … Leer más
El Ganesha más famoso de Mumbai
De todos los pandals o altares callejeros que se montan en la ciudad de Mumbai para la festividad de Gaṇeśa (Ganesha), hay uno que es especialmente famoso y concurrido: Lālbaugcā Rāja (Lalbaugcha raja). Lalbaug es un conocido barrio de Mumbai, en donde su mercado original (especializado en pescado, ya que Mumbai está en la costa del Mar Arábigo) fue cerrado en 1932. Ante esta situación los pescadores y vendedores hicieron una promesa al Señor Gaṇeśa con el fin de obtener un nuevo sitio permanente para su mercado y su trabajo. Gracias a la gestión de algunas autoridades, finalmente se les concedió un terreno donde se erigió el nuevo … Leer más
Ganesha Chaturthi en Mumbai
Acabo de regresar de pasar dieciséis días en la India, adonde fui con tres objetivos principales: Asistir a la Kumbha Mela de Náshik, que ocurre cada 12 años. Visitar el Ashram Sri Premananda, en Tamil Nadu. Ver y participar de Gaṇeśa Caturthī (Ganesha Chaturthi), en la ciudad de Mumbai. Gaṇeśa Caturthī es la festividad anual en honor a Gaṇeśa, la popular deidad con cabeza de elefante, que se celebra en toda la India pero que es especialmente importante en el estado de Maharashtra, cuya capital es la gran ciudad de Mumbai (antes Bombay). Gaṇeśa Caturthī se celebra el cuarto día de luna creciente del mes hindú de Bhādrapada … Leer más
Templo Sri Sri Radha Gopinath en Mumbai
Después de dos semanas de sudar de forma ininterrumpida, de escuchar bocinazos hasta en el baño (que no tiene ducha, obvio), de líneas telefónicas cortadas, mucho arroz blanco y viajes nocturnos en autobuses traqueteantes el cuerpo pide un poco del confort al que está acostumbrado. La ciudad de Mumbai, donde estoy ahora después de pasar unos días en Tamil Nadu, tiene disponible algo de ese confort (sobre todo si uno tiene el dinero), pero aún así es una megalópolis tan contaminada y ruidosa, que saldría corriendo si pudiera. Por razones de “investigación” decidí estar aquí unos cuantos días y entonces fue un oasis para mí descubrir cerca de … Leer más
Imágenes de la Kumbha Mela de Náshik 2015
Por dos semanas estoy en la India en un viaje de investigación y peregrinaje. En estos momentos estoy en la ciudad de Mumbai, recién llegado de pasar tres días en la Kumbha Mela de Náshik, cuya última edición había sido en 2003 y primer objetivo de esta visita a India. La Kumbha Mela de Náshik tiene la particularidad que se celebra en dos sitios a la vez: la ciudad de Náshik propiamente, donde están los ghats (zonas de baño) y a 30 km el pequeño pueblo montañés de Tryambakeshwar, que es donde nace el río Godávari y cuyo sitio de baño es una piscina o estanque. Este es un resumen … Leer más
¿Por qué Kṛṣṇa es azul?
He leído y escuchado más de una vez que los dioses hindúes “tienen muchos brazos y son de color azul”, y aunque el tema de los brazos no está desencaminado, la cuestión cromática es muy debatible ya que, dando una mirada amplia al panteón hindú, es patente que la mayoría de deidades no son azuladas. De hecho, los dos dioses que sin dudas tienen este color son Viṣṇu (Vishnu) y Kṛṣṇa (Krishna), lo cual es natural si se tiene en cuenta que el segundo es considerado tradicionalmente como un avatāra, es decir un “descenso” a la Tierra, del primero.El hecho de que Kṛṣṇa sea, según algunos autores, “la … Leer más
‘Little Krishna’, una serie animada no solo para niños
Nuestra hija es fanática de Kṛṣṇa (Krishna). Pero no de cualquier Kṛṣṇa, sino de sus aspectos infantil o juvenil, es decir Bālakṛṣṇa, “el niño Kṛṣṇa”, o Govinda/Gopāla, “el cuidador de vacas”. Todo empezó porque, desde su nacimiento, en casa tenemos dos coloridas imágenes de Kṛṣṇa vaquero siguiendo el estilo del animador de Pixar Sanjay Patel. Un regalo de mi madre para su nieta que resultó ser muy utilizado porque, más allá del aspecto decorativo, en sus pequeñas manos las figuras se han convertido en incesantes bailarines de canciones devocionales dedicadas a, obviamente, Kṛṣṇa. Por tanto, de todos los cantos devocionales del repertorio familiar, los que más le gustan … Leer más
