El significado del nombre Umā
Si poner nombres sánscritos a los hijos está en boga entre nosotros los occidentales, sin dudas el nombre Umā es uno de los más populares para niñas, pues reúne varios requisitos muy buscados: brevedad, sonoridad, facilidad de pronunciación y, por qué no, belleza. Conozco un par de pequeñas Umās en Barcelona y con mi esposa ese fue uno de los nombres que barajamos para nuestra hija (aunque elegimos otro). Ahora, por la pregunta de una amiga a la que le encantaría ese nombre para su futura hija, me pareció buen momento para profundizar en su etimología, historia y significado. Primero que nada hay que decir que Umā es … Leer más
¿Cómo usar una mālā o rosario hindú?
El otro día estaba en un retiro y una persona me preguntó: “¿Qué es ese collar de bolitas que llevan todos?”. Deleitado por el candor de la pregunta, saqué de debajo de mi camiseta mi “collar” y se lo mostré de cerca mientras daba una respuesta breve y popular: “Es un rosario hindú”. En realidad, el nombre sánscrito de este tradicional elemento hindú es mālā, que puede significar “guirnalda”, “sarta de cuentas” o incluso “collar” pero que en el contexto religioso y espiritual refiere al rosario de cuentas utilizado como ayuda para practicar japa, es decir repetición murmurante o silenciosa de mantras. En efecto, la palabra japa quiere … Leer más
El océano de leche y la Vía Láctea
Durante la lectura del libro La mirada occidental del profesor español Pedro Carrero Eras me encontré con una referencia que presentaba como sinónimos el “océano de leche” de la cosmología hindú con la Vía Láctea. Al tratarse de la primera vez que escuchaba esta equiparación, el bichito de la curiosidad me impulsó a poner en pausa (por unas horas) mis vacaciones de verano para ponerme a investigar el tema. En la cosmografía hindú el universo tiene forma oval, como un huevo, y de ahí que se le conozca como Brahmānda, “el huevo de Brahman”. Este huevo cósmico está formado por siete islas, de las cuales la que se … Leer más
Swami Premananda y la relación gurú-discípulo
Pasaron las celebraciones de Guru Pūrṇimā 2015 (Guru Púrnima) y después de la adoración y la devoción puede ser buen momento para la reflexión. Pensar en la importancia del maestro espiritual es parte de celebrar el día del guru, pero entender profundamente la especial relación guru-śiṣya (maestro-discípulo) es, sin duda, tarea de años (o vidas, dirán algunos). Aprovechando la reciente publicación, en la página oficial de su misión, de diferentes mensajes de Swami Premananda sobre Guru Pūrṇimā, comparto un discurso acerca de la relación guru-śiṣya (shishya), que me pareció apropiado. Dice Swami: “Una vez una persona fue a ver a un gran santo y le pidió consejo espiritual. El santo simplemente … Leer más
Guru Pūrṇimā 2015 y la confianza
Si se asoman por sus ventanas, verán que la Luna de julio se está llenando y, por tanto, otra vez llega ese momento de júbilo para los devotos y discípulos espirituales de todo el mundo: Guru Pūrṇimā (Guru Púrnima), el día en que se honra al preceptor espiritual. Los que tienen un guru celebran con agradecimiento este día porque han experimentado que tener un maestro es una gran fortuna y un acelerador para el propio camino. Los que (aún) no tienen un guru, también lo celebran porque de alguna forma se nutren de las enseñanzas de los maestros y han entendido (o vislumbrado) que sin un guía el … Leer más
Lo que me pide el cuerpo…
Cada vez que como patatas fritas me vienen fuertes deseos de beber Coca-Cola. No es un acto reflexivo, sino que es algo que, dicho en lenguaje popular, “me pide el cuerpo”. Aunque hace tiempo que dejé la famosa bebida cola, años de fiel consumo crearon en mi cuerpo esa “necesidad” que todavía repica en mi interior, tanto física como mentalmente. Si bien la sabiduría popular tiene buena prensa, en este caso la mayoría estará de acuerdo en que darle Coca-Cola al cuerpo no es, en general, el consejo ideal, ya que más que un pedido fisiológico natural es un reflejo condicionado por hábitos del pasado. Un ejemplo menos … Leer más
Tercer Encuentro de hindúes de España
El fin de semana del 20 y 21 de Junio de 2015 se llevó a cabo el 3er Encuentro de Hindúes de España en el Templo Jhulelal, en Madrid. A diferencia de los dos Encuentros anteriores (2014 y 2013), en que hubo diferentes ponencias y mesas redondas sobre aspectos religiosos y culturales, esta reunión tuvo un carácter más técnico y estuvo destinada casi íntegramente a trabajar en la constitución de la Federación Hindú de España. Para ello, miembros de diversas asociaciones religiosas hindúes españolas estuvieron presentes, trabajando con dedicación, codo a codo, para delinear los estatutos y la visión de esta inminente Federación. Entre ellos, el monje y … Leer más
Ātmaṣaṭkam, un poema sobre la identidad
En el camino espiritual, la pregunta definitiva es “¿quién soy yo?”. Sólo cuando una persona se plantea esta interrogación se puede decir que ha iniciado, de forma consciente, su búsqueda interior, que es también, curiosamente, la búsqueda del sentido universal. Grandes sabios de todos los tiempos, con Ramana Maharshi como ejemplo reciente, han simplificado su método espiritual a hacerse esa, en apariencia, ingenua pregunta. En su libro Ganapati: Song of the Self, el filósofo y profesor John Grimes cuenta una anécdota personal muy pertinente, que aquí resumo: “Una vez, hace muchos años, tuve un encuentro con un santo indio… Él me preguntó en su inglés básico: ‘Who you?’ … Leer más
Hijo de Vecino llega al millón de visitas
En el momento en que escribo estas líneas (1 de Julio 2015), este blog está llegando al millón de visitas. No es que este número sea importante en sí mismo pero al ser una cifra redonda y simbólica me pareció un buen momento para hacer un breve repaso. Este blog vio la luz en Mayo-Junio 2008, hace ahora siete años, y de las humildes 15 visitas por día ha pasado a tener un promedio de 700 visitas cada día. De forma un poco inesperada ese cúmulo de visitantes ha ido formando este millón al que Hijo de Vecino llega hoy. Soy consciente de que en el actual mundo … Leer más
Kumbha Mela de Náshik 2015
De forma breve y simplificada se podría decir que la Kumbha Mela es la fiesta religiosa más masiva del hinduismo, celebrada con un ciclo de 12 años y en cuatro sitios diferentes. Estos cuatro sitios están determinados por el hecho de que, según la tradición, fue allí donde cayeron cuatro gotas de néctar de la inmortalidad (amṛta) como consecuencia de una batalla, que duró 12 días, entre los devas (seres celestiales) y los asuras (seres demoníacos). Los cuatro lugares son: Haridwar, Prayag (Allahabad), Ujjain y Náshik. Por tanto, la Kumbha Mela se celebra de forma alternada en estos cuatro sitios de la India, a los que, por específicas … Leer más
