Hijo de Vecino

¿Se celebra la Navidad en el hinduismo?

Cuando se acerca la época navideña es normal que amigos o conocidos me pregunten si mi familia y yo celebramos la Navidad, ya que se trata de una festividad cristiana y mis costumbres religiosas son más bien hindúes. Entiendo la pregunta, a la vez que muchas veces yo quisiera hacer la misma interrogación a las personas no religiosas que también celebran Navidad.   Todos sabemos que en la Navidad se recuerda y celebra el nacimiento de Jesucristo, por lo tanto en origen es una festividad limitada a la religión cristiana. A pesar de ello, muchísimas personas que no tienen una religión determinada o, incluso, son ateas, celebran la … Leer más

Krishna y el árbol tamāla

En una situación que es nueva para mí, pero que he descubierto no es únicamente mía, sino común a todos los padres y madres recientes, ahora que tengo una hija me veo en la función cotidiana de hacerla dormir. Dicho objetivo, como es sabido, se logra con mayor facilidad si se entona alguna canción. A pesar del gran bagaje musical que uno creía llevar, se encuentra cada noche (o siesta o media-mañana) cantando las mismas 3 melodías que, por lo general, suelen salir de zonas olvidadas del subconsciente. Una de esas melodías la aprendí de mis padres hace años y es un canto devocional llamado Mi Krishna es … Leer más

¿Qué es el cuerpo astral?

La filosofía de la India (y no únicamente ella) explica que somos más que un cuerpo físico hecho de carne, hueso, sangre y cabellos. Por supuesto, se explica que dentro de la envoltura material hay un alma o una chispa Divina, pero entre ambos hay otros dos cuerpos, conocidos como el astral y el causal. No sé ustedes, pero el concepto de ‘cuerpo astral’ me genera confusión y me remite a mundos siderales, lo cual es natural si tenemos en cuenta que ‘astral’ significa «perteneciente o relativo a los astros«. Como ayer di una charla sobre el tema en la formación de profesores de Mandiram Yoga, pensé que … Leer más

La Auto-Realización, un problema de traducción

Cualquier persona, que sepa algo de inglés y prefiera ver películas o series de televisión en versión original, sabe lo terrible que pueden ser los títulos de estas obras en sus forzadas traducciones al español. De hecho, con Hansika nos divertimos (e incluso discutimos) comparando los títulos que reciben las películas en Argentina y en España; títulos en ocasiones muy diversos entre sí y, por lo general, sideralmente diferentes del original. Algo similar sucede con las palabras sánscritas relacionadas con espiritualidad e hinduismo (por ejemplo, yantra o hatha), que por lo general necesitan de cinco o seis vocablos en español o inglés para expresar su significado original. Esta … Leer más

Shibendu Lahiri y qué es Kriyā Yoga

Gracias a un flyer que me trajo Hansika, supe que el maestro indio Shibendu Lahiri visitaba Barcelona entre el 14 y 19 de febrero 2012 para una serie de encuentros espirituales, con el fin de dar iniciación en Kriyā yoga. Yo no conocía a este maestro, que resulta ser el bisnieto de Lahiri Mahasaya (1828-1895), el gran santo que Paramahansa Yogananda dio a conocer al mundo a través de su famoso y, para muchos iniciático, libro Autobiografía de un yogui. Para los que necesitan un recordatorio, en su libro, Yogananda explica que el Kriyā yoga es un «método psicofisiológico», llevado a cabo a través de técnicas científicas de … Leer más

Avatar: la taquilla es lo de menos

La semana pasada mi amiga Julieta estuvo en la ciudad de Córdoba y fue al cine. Como todo aquel que viene de la metrópolis al campo, trajo información actualizada que uno no está seguro de querer conocer, pero que es inevitable. Ya en la fila para sacar la entrada, con la espontaneidad y la determinación típicas de quien no sabe con certeza hacia adonde va, Julieta dijo: “Veamos la de los bichos azules”. Para decepción de muchos nostálgicos no se trataba de una remake de “Los Pitufos”, sino de “Avatar”, el que parece ser hasta el momento el film más taquillero de todos los tiempos. Con mucha probabilidad, … Leer más

Bhajans y Kirtans, se alza la voz

Como se sabe, todos los elementos de este mundo son neutros, es su uso el que determina su bondad o su maldad, su corrección o incorrección. Del mismo modo, los intereses, aficiones, aptitudes, hobbies y preferencias de una persona pueden ser utilizados para mejores o peores propósitos. Ya sean éstos de carácter artístico y cultural, o bien de sello más terrenal como la administración o la economía, su uso para fines loables, tales como el servicio social, los valores humanos, y la espiritualidad, los hace decididamente correctos.   En mi relación con la espiritualidad, en mi caso bajo la guía de Swami Premananda, he notado que todas aquellas … Leer más

Yoga, unión con el ser

En el ahora lejano primer post de este diario espiritual (‘Lo Sagrado y lo Profano’), hablé de lo que el libro de Paramahansa Yogananda, ‘La Autobiografía de un Yogui’, había representado para mi familia en términos de iniciación a la vida espiritual. Con el pasar de los meses, y con mayor o menor protagonismo, dicho libro fue nombrado en más de una ocasión entre estas líneas, la última de estas veces, la semana pasada.   Está claro que al menos una vez ya había leído el libro en mi vida, a lo que se suman todas las historias y parábolas extraídas del mismo, que me fueron repetidas de … Leer más

Trenes y llantos

Desde la ciudad de Chennai, todavía en el sur, emprendí mi ruta hacia el norte y con ella la particular vida a bordo de un tren en la India. Hay que tener en cuenta que la India es el séptimo país más grande del mundo (el octavo es Argentina para que se den una idea), por lo que trasladarse allí no es fácil. Más allá de las grandes extensiones, el estado de las carreteras no es óptimo, los vehículos no son modernos y el tránsito en general es caótico. Ante estos obstáculos, el tren se erige como una solución, que de hecho es motivo de orgullo para el … Leer más