El blog sobre Yoga, la India y su filosofía

Desde 2008 y con más de 500 artículos

Mantra para antes de comer (con recitación)

Mantra para antes de comer (con recitación)

Mantra para antes de comer (con recitación)

Mantra para antes de comer (con recitación)

Mantra para antes de comer (con recitación)

Incluye la recitación del mantra ahaṁ vaiśvānaro que aparece en Bhagavad Gītā 15.14

Para la cosmovisión hindú «el alimento es Dios» (annam brahma) y, como en muchas otras tradiciones, no se debe tratar de forma irrespetuosa ni malgastar. Asimismo, al tratarse de un elemento que nos es proveído por la Madre Divina no deberíamos darlo por descontado, sino más bien agradecerlo.

 

Para la tradición yóguica, comer ignorando esta relación de dependencia con la Naturaleza es una forma de «robar» pues, por más que hayamos pagado nuestra comida, estamos ignorando que el alimento llega a nosotros gracias al esfuerzo y la generosidad de la Tierra.

 

Como forma de explicitar este hecho, la tradición hindú cuenta con numerosas oraciones que se pueden recitar antes de comer y que varían según la escuela filosófica o teológica que siga cada devoto. En un antiguo post publiqué un mantra a la diosa Annapūrṇā.

 

En algunos áshrams hindúes, antes de comer, se recita por entero el capítulo 4 de Bhagavad Gītā, lo cual puede llevar hasta 10 minutos e incluye un famoso mantra. Eso no es para todos, pero sin duda hacer algún tipo de oración o pensamiento es importante.

 

Está claro que, en Occidente, bendecir la mesa no es una actividad especialmente popular en la actualidad, si bien creo que es una práctica muy relevante, que en general toma menos de un minuto, y que nos recuerda cada día lo afortunados que somos por tener alimento.

 

Además, dar las gracias nos predispone a comer con consciencia y, a la vez, es beneficioso para nuestro sistema digestivo. Considero que desarrollar este hábito es fundamental para los niños.

 

Para antes de comer, en casa utilizamos oraciones en español y también versos sánscritos tradicionales, según las circunstancias y nuestro estado de ánimo. Por ejemplo, si tenemos visitas que no están habituadas a orar antes de comer o tenemos poco tiempo hacemos una versión corta con la repetición, tres veces, del mantra hari om.

 

En condiciones normales, en cambio, hacemos una introducción de agradecimiento en español y luego recitamos dos o tres versos sánscritos. Uno de ellos aparece en Bhagavad Gītā (15.14) y allí Śrī Krishna dice:

ahaṁ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṁ deham āśritaḥ prāṇāpāna samāyuktaḥ pacāmy annaṁ caturvidham

En traducción de Joan Mascaró:

«Me convierto en el fuego de la vida que está en todo cuanto respira; y en unión con el aire que entra (prāṇa) y sale (apāna), quemo y digiero las cuatro clases de alimentos».

En este fragmento, Krishna, que representa al Ser Supremo, explica que es la esencia de todas las cosas, y que dentro de nuestro cuerpo se manifiesta como el fuego digestivo. Por tanto, loDivino está en nosotros también en la forma de esta chispa.

 

Y la gracia es que el alimento viene de la Madre Divina y es ofrecido al Fuego Divino en nuestro interior, con lo que se cierra el círculo de dar y recibir con nosotros como benditos intermediarios.

 

Para quienes se preguntan cuáles son los cuatro tipos de alimentos del mantra, se entiende que incluye todos los alimentos posibles y una forma de exponerlo sería: los que se mastican, los que se beben, los que se lamen y los que se sorben.

 

En el breve vídeo a continuación te muestro una versión posible de cómo recitar este mantra en caso de que quieras utilizarlo antes de tus comidas.

 

Un comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CURSO DE HISTORIA Y FILOSOFÍA DEL YOGA

Inscripciones abiertas

Abril – Junio 2024

Profundizarás en la filosofía del yoga de forma directa, amena, fructífera y a tu ritmo.

RECURSOS GRATUITOS AQUÍ

LIBROS PUBLICADOS
de Naren Herrero

Sobre la historia del Yoga:

Hinduismo para la vida occidental:

Primer libro en español sobre el festival espiritual más grande del mundo:

Mis viajes, aprendizajes y experiencias en India (ahora sólo en digital):

Artículos anteriores

Tapas en la sociedad de la queja

¿Qué recomienda el yoga y la espiritualidad hindú como antídotos contra la queja? En este artículo lo abordamos desde el concepto de tapas, especialmente en su vertiente verbal. Hace treinta años, el escritor Robert Hughes publicó «La cultura de la queja» acerca de la decadencia norteamericana en materia de política y cultura. No leí el libro pero el título me pareció adecuado para también etiquetar a nuestra sociedad actual y, además, hoy me sirve para abrir un tema que, intuyo, al lector le suena familiar: la recurrente lamentación de que las cosas no son como nos gustaría que fueran.   ¡Atención! No estamos entrando en el juicio de

Los hijos como gurús

Con la relativamente difundida afirmación «mis hijos son mis gurús» en mente, agregando la legitimidad que me da la paternidad, más algunas referencias tradicionales hindúes, he escrito este artículo para analizar la cuestión. En la luna llena que sigue al solsticio de verano en el hemisferio norte (21 de junio) se celebra Guru Pūrṇimā(guru púrnima), el día anual,que suele caer en julio, en que honramos a todos los preceptores espirituales que nos guían en el camino del autoconocimiento y la liberación.   A lo largo de los años, he escrito muchos artículos sobre este tema para llegar a la conclusión (que también es canónica) de que tener un gurú es imprescindible para avanzar en

Hiraṇyagarbha y el Día internacional del Yoga

Otra vez se celebra el Día Internacional del Yoga, una fecha instaurada en 2014 por la Asamblea General de las UN, en coincidencia con el solsticio de verano en el hemisferio norte. En este artículo aprovecho para contarte algunos detalles no tan difundidos de la relación entre el Sol y el Yoga. Quizá sabes que el nombre más popular del dios hindú del Sol es Sūrya, de donde deriva el apelativo del famoso ejercicio de haṭha yoga sūrya namaskara o «salutación al Sol». A la vez, el Sol tiene cientos de otros nombres, entre ellos Hiraṇyagarbha, que es el que me interesa hoy.     Literalmente, hiraṇyagarbha significa

Los significados de la palabra kriyā

Con los términos sánscritos, sobre todo si son muy genéricos, nos encontramos con frecuentes malentendidos de traducción, justamente por falta de información contextual.
La ubicua palabra kriyā es uno de esos ejemplos paradigmáticos, que hoy venimos a diseccionar, analizar y, ojalá, comprender mejor.

Mantra para antes de comer (con recitación)