Las cuatro patas del Dharma (parte 2)
Las cuatro patas del Dharma (parte 2) Este artículo se publicó originalmente en la revista digital Gaṇapati, publicación bimestral de hinduismo, yoga y filosofía védica, elaborada por la asociaciónKrishnaKali Yoga Ashram. Para leer la primera parte del artículo clica aquí. A continuación vamos a describir las cuatro patas del toro del Dharma que es necesario cultivar en nuestras vidas si deseamos vivir en armonía con las leyes universales y divinas. Tapas La palabra tapas significa literalmente «ardor» y se suele traducir como «austeridad», en el sentido de acciones que requieren esfuerzo, voluntad y autodisciplina. Asimismo, ese ardor refiere al fuego del compromiso, la constancia de la práctica, y el autocontrol de … Leer más
Las cuatro patas del Dharma (parte 1)
Las cuatro patas del Dharma (parte 1) Este artículo se publicó originalmente en la revista digital Gaṇapati, publicación bimestral de hinduismo, yoga y filosofía védica, elaborada por la asociaciónKrishnaKali Yoga Ashram. El concepto de dharma es esencial en la cosmovisión hindú. Al punto de que lo que actualmente llamamos hinduismo se denomina, en verdad y de forma tradicional, Sanátana Dharma, es decir «el Dharma eterno». Esto se debe a que este Dharma nos presenta unas leyes y enseñanzas que son universales y atemporales. Para poder avanzar en la misma sintonía, veamos qué es exactamente el Dharma. Desde un punto de vista etimológico, que es la fuente más neutra … Leer más
La «no casual» primera palabra de los textos sagrados hindúes
La «no casual» primera palabra de los textos sagrados En la tradición hindú se considera que el sonido tiene la capacidad de crear y en este artículo analizamos la importancia y el simbolismo de la palabra que abre los textos sagrados. Una conocida cosmogonía hindú nos dice que el universo nace del sonido, que funciona como nexo entre lo trascendente e inefable y el mundo manifestado. De allí que la palabra -sobre todo a través de los mantras-, tenga la doble función de crear y de llevarnos de regreso a la Fuente. Para la tradición hindú la primera palabra que uno dice al empezar el día es muy importante porque, … Leer más
Reseña de «Tattvabodha, manual de advaita vedānta»
Reseña de Tattvabodha, «manual de advaita vedânta» De todas las filosofías o darshanas de la India que han llegado a Occidente hay dos que son especialmente conocidas: la filosofía Yoga tal como la presenta Patañjali en el Yogasūtra y el Vedānta Advaita, es decir el Vedānta «no-dualista» en la línea de Adi Śaṅkara. De hecho, a pesar de su origen dualista en la tradición Sāṁkhya, el Yoga de Patañjali –también llamado rāja yoga– ha estado influenciado grandemente en los últimos siglos por este tipo de Vedānta. Actualmente, muchas escuelas enseñan el Patañjala yoga con un sesgo de Vedānta. El Advaita Vedānta «niega la realidad última de las diferencias» … Leer más
El origen de la palabra «yoga»
EL ORIGEN DE LA PALABRA «YOGA» Si abrimos cualquier diccionario de sánscrito en la palabra yoga descubriremos que es una de las entradas más extensas de todo el libro, con una sorprendente variedad de acepciones. Si, en cambio, le preguntamos la definición a una persona practicante o profesora de Yoga, con gran probabilidad nos dirá que significa «unión». Si inquirimos ¿unión de qué?, puede que escuchemos «entre cuerpo, mente y espíritu», que en realidad no se encuentra en los textos tradicionales, o más canónico, «unión del ser individual con el Ser supremo». En cualquier caso, se trata de definiciones relativamente recientes en comparación a las primeras referencias explícitas … Leer más
Reseña «Upaniṣád: La sabiduría del bosque» de F. Ilárraz y Ò. Pujol
Reseña «Upaniṣád: La Sabiduría Del Bosque» De F. Ilárraz Y Ò. Pujol Después de 22 años,Editorial Trotta reedita el clásico libro Upaniṣád: La sabiduría del bosque de Félix G. Ilárraz y Òscar Pujol. Por años, los amantes del hinduismo y la literatura yóguica hemos rastrillado librerías y sitios webs en busca de una preciada copia de la descatalogada traducción de las Upanishads a cargo de los profesores Félix G. Ilárraz y Òscar Pujol. Mi ejemplar de la primera edición (2003), conseguido in extremis hace tiempo, está poblado de notas y sigue siendo constante fuente de consulta, apoyo e inspiración. Cada vez que lo recomiendo a una persona … Leer más
Sri Krishna Jayanti 2025 y la Uddhava Gītā
Śrī Krishna (kṛṣṇa) nació en la ciudad de Mathura, al norte de la India, en la octava noche de luna menguante del mes hindú correspondiente a agosto (bhadrapada), del año 3228 a.e.c. En sánscrito, la ocasión se conoce como Krishna Jayantī («la victoriosa [noche] de Krishna») o Krishna Janmāṣṭamī («nacimiento en el octavo día»). Este año 2025, esa fecha cae entre el viernes 15 y el sábado 16 de agosto. Distintas consideraciones astrológicas y diferentes linajes celebran más un día que otro, pero lo que nos interesa es aprovechar la ocasión para recordar las enseñanzas de Sri Krishna y, sobre todo, ¡ponerlas en práctica! En los 126 años que duró su vida terrenal, Sri Krishna ofreció variadas y profundas enseñanzas para una vida feliz. Adoradas son sus vivencias como niño y joven pastor; estudiados son … Leer más
¿Qué son las Upanishads?
Durante siglos, los hombres védicos buscaban el favor de los dioses a través de la acción ritual externa. La especialización en el arte ritual y la memorización de textos sagrados requería una dedicación a tiempo completo, lo que dio lugar al estamento sacerdotal, también conocido como la casta de los brahmanes. De esta forma, el brahmán (brāhmaṇa en sánscrito) es la persona encargada de conectar lo terrenal con lo celestial a través del ritual y, especialmente, de la palabra sagrada que, en los antiguos textos védicos, también se denomina bráhman. Con el tiempo, el término bráhman adquirirá otro sentido metafísico: el de principio supremo y trascendente del universo. … Leer más
¿Qué es el yoga somático?
Mientras pelaba unos tomates para el ensalada, Hansika me dijo de la nada: «¿Qué es el yoga somático?». Yo, que tenía un Playmobil en la mano y estaba impostando una voz aguda de muñeco para entretener a nuestra hija, me quedé pensativo unos momentos. No me gusta quedarme sin respuesta. Así que decidí escribir un artículo. Las palabras, ese indispensable y volátil material con el que intentamos comunicarnos, a veces juegan a nuestro favor, a veces en contra y, en ciertas ocasiones, crean situaciones que superan la creatividad de los guionistas de las series de moda o de los cantautores más ingeniosos. Cuando el lenguaje del que tratamos … Leer más
El fuego y el calor en el Yoga
Para entender el Yoga es indispensable comprender el concepto índico de fuego, que va más allá de la mera combustión física. Empezando por la atávica adoración al Sol como fuego celeste, pasando por el culto al rayo como fuego atmosférico, hasta materializarse en el encendido diario del fuego ritual, para ofrendar oblaciones y oraciones al «representante de lo Divino» en el plano terrestre. A nivel material externo, el fuego terrestre se diferencia de aire, agua, tierra o espacio (ākāśa, el quinto elemento índico), en que es perecedero, ya que no solo debe ser generado ad hoc, sino que debe ser alimentado para seguir activo. Un lago escondido sigue … Leer más
