Hijo de Vecino

Firmas sin ego: la poesía devocional

Durante mi investigación sobre la importancia del anonimato en la tradición escritural y literaria hindú me encontré con una gran excepción sobre la que, por motivos de espacio, no dije nada en el post original, dejando su análisis para hoy. Me refiero a la poesía devocional, que es la etiqueta genérica que se da a poemas, canciones y escritos compuestos en un período muy amplio de más de mil años (del siglo VI al XVIII E.C.) por santos o mahātmas y que, como es de esperar, tiene sus matices y diferencias según la época, la zona y las circunstancias. A pesar de esas diferencias, que no voy a … Leer más

Hanumān Chālīsa en español

Este verano me puse como objetivo aprenderme de memoria el Hanumān Chālīsa, un poema devocional al dios mono Hanumān. Siempre fui bueno para memorizar cosas, aunque luego se me olvidan rápido si no las mantengo frescas. Ayer, justamente, dos amigos hablaban de que el sistema educativo moderno occidental reniega de memorizar. Sin embargo, en la tradición educativa de la India la memoria es fundamental, así como es la causa de que las enseñanzas milenarias todavía estén disponibles y prácticamente sin modificaciones. No quiero abrir aquí un debate sobre la educación occidental (obviamente no se puede depender únicamente de la memoria), sino que quería decir que yo personalmente disfruto … Leer más