Hijo de Vecino

Anāhata, el espacio sin fricción

Siempre que escucho la traducción de la palabra sánscrita anāhata (anáhata) me quedo con cara de nada. De hecho, la traducción que más me encuentro suele ser en inglés – “unstruck” -, que es bastante literal del sánscrito, y que podría traducirse como “no (an) golpeado (āhata)” o “no tocado”. El interés que despierta esta palabra en mí es que, en la anatomía sutil yóguica, es el nombre del centro energético o cakra (chakra) ubicado en el centro del pecho, en el espacio del corazón. Este espacio es especialmente relevante en la tradición yóguica pues ya los textos antiguos – especialmente las Upaniṣads – indican que allí reside el … Leer más

Experiencias de un convicto II

Como continuación de la semana pasada, aquí va la segunda parte del, para mí, emotivo relato de cómo la presencia de Swami Premananda en la cárcel cambió la vida de este preso, M. Vadivelan, y su influencia espiritual entre todos los prisioneros.   Agujero   “Un día, uno de mis amigos musulmanes me contó que su nieto tenía un agujero en su corazón y que los médicos le habían dicho que lleve a su hijo al hospital de Bangalore. Preguntó si podía hablar a Swamiyi acerca de esto. Así que le dije que fuera a la reunión de meditación de los sábados ya que definitivamente Él le guiaría … Leer más