La «no casual» primera palabra de los textos sagrados hindúes
La «no casual» primera palabra de los textos sagrados En la tradición hindú se considera que el sonido tiene la capacidad de crear y en este artículo analizamos la importancia y el simbolismo de la palabra que abre los textos sagrados. Una conocida cosmogonía hindú nos dice que el universo nace del sonido, que funciona como nexo entre lo trascendente e inefable y el mundo manifestado. De allí que la palabra -sobre todo a través de los mantras-, tenga la doble función de crear y de llevarnos de regreso a la Fuente. Para la tradición hindú la primera palabra que uno dice al empezar el día es muy importante porque, … Leer más
Āditya Hṛdayam, un himno al Sol
En el libro ¡Levántate y ruge! de Mahendra Tevar, el autor dedica un breve capítulo a contar la historia del Āditya hṛdayam (pronúnciese “hridayam”), un himno de alabanza al Sol, como una introducción a la técnica de sun gazing (“mirar fijamente el sol”), una práctica yóguica muy antigua que está refloreciendo en la actualidad. La lectura de ese capítulo inspiró en mí el deseo de conocer más sobre dicho himno solar, ya que sin saber nada del sun gazing, sí que estoy informado sobre la importancia del Sol en la tradición india, al igual que en muchas otras civilizaciones antiguas. En la tradición védica, el Sol, llamado Sūrya, … Leer más
Los padres de Hanumān
Hace un tiempo escribí un post sobre el Hanumān Chālīsa, un poema devocional en hindi compuesto por el santo-poeta Tulasī Dās y dedicado al dios mono Hanumān, símbolo de la devoción y el servicio a Dios. En dicha composición, de cuarenta estrofas, hay referencias a muchos aspectos de la vida de Hanumān y hoy me quiero centrar en lo referente a su ascendencia, ya que es un tema que no siempre está claro. En el poema (y en otros textos como el gran poema épico Rāmāyana) se dice que Hanumān es el ‘hijo del dios del viento‘, a la vez que se lo presenta como hijo de un … Leer más
Hanumān Chālīsa en español
Este verano me puse como objetivo aprenderme de memoria el Hanumān Chālīsa, un poema devocional al dios mono Hanumān. Siempre fui bueno para memorizar cosas, aunque luego se me olvidan rápido si no las mantengo frescas. Ayer, justamente, dos amigos hablaban de que el sistema educativo moderno occidental reniega de memorizar. Sin embargo, en la tradición educativa de la India la memoria es fundamental, así como es la causa de que las enseñanzas milenarias todavía estén disponibles y prácticamente sin modificaciones.No quiero abrir aquí un debate sobre la educación occidental (obviamente no se puede depender únicamente de la memoria), sino que quería decir que yo personalmente disfruto de … Leer más
El Rāmāyana en dibujos animados
En la historia de la India existen dos poemas épicos fundamentales: el Rāmāyana y el Mahābhārata. El más largo es el Mahābhārata (200.000 versos) y el más antiguo es el Rāmāyana. Sobre el primero hice un post hace poco tiempo, que se puede leer aquí. Sobre el segundo, también he hecho un par de posts en el pasado, especialmente uno en que narraba de forma simplificada el argumento de la obra. El Rāmāyana se puede traducir como ‘el viaje de Rāma‘, principal protagonista del poema junto a Sītā, su hermosa y fiel esposa. La historia narra las aventuras de Rāma, príncipe heredero del reino de Ayodhya, enviado a … Leer más
Sita sings the blues
Hace exactamente dos años escribí un post titulado Sita y Rama, un culebrón espiritual, en que explicaba de forma resumida la trama de este largo poema épico de la India llamado Ramayana (‘el viaje de Rama’), incluyendo la serie de ingredientes que hacían de esta historia un tentador guión para cualquier telenovela latinoamericana. Por otro lado, la semana pasada hablé de la propiedad intelectual y de cómo la liberalidad era una de las prácticas espirituales recomendadas para Kali Yuga. Nina Paley es una artista estadounidense que, casualmente, conjuga estos dos aspectos (el Ramayana como culebrón y la necesidad de desprenderse del copyright) de manera muy activa y me … Leer más
Rameswaram
Una vez que Hanuman, el dios mono, llegó con la noticia de que Sita estaba cautiva en la isla de Lanka, en manos del rey Ravana, los ejércitos se alistaron para la batalla final, con Rama al mando, en lo que hoy se conoce como Rameswaram. Puente La distancia que hay desde Rameswaram a la isla de Sri Lanka es de aproximadamente cuarenta kilómetros. Según el poema épico Ramayana, para cruzar el Golfo de Mannar, los vanaras, hombres-monos, construyeron un puente con piedras que permitió al príncipe Rama y su ejército llegar hasta el reino de Ravana, donde después de una larga batalla Rama lo mató, … Leer más
Sita y Rama, un culebrón espiritual
Hace unas pocas semanas (en el post “Hanuman, el dios mono”) hice breve referencia a la famosa y hermosa historia de Sita y Rama, una de la épicas centrales del Hinduismo. Hoy, como introducción a otra parte del recorrido personal, tanto en palabras como en tren, quisiera ahondar un poco más en el tema. Ramayana Toda la historia de Rama y Sita está contada en el poema épico llamado Ramayana, que fue escrito por el poeta Valmiki hace aproximadamente seis mil años. El original fue escrito en sánscrito, aunque yo lo leí en castellano, por supuesto. No sé cuán editada pueda estar dicha versión, pero sigue … Leer más
